BGR 2024 ,
Hello Breeders,
The BGR website is ready for 2024 registration. Remember to add your email, phone number, and the address where you want your birds to be shipped back when the season is over. We will be accepting birds from March 15th to May 31st, first come, first served. We are very excited for this 2024 season; our loft is ready, and our team is prepared to care for your birds. So, send us your best, and we'll do the rest. Remember to add your loft name on the check or, if paid by Stripe, add a note. For Zelle, please add your loft name in the memo.
Hola colombofilos,
El sitio web de BGR está listo para el registro de 2024. Recuerden agregar su correo electrónico, número de teléfono y la dirección a la cual quieren que sus palomas sean enviadas de vuelta cuando la temporada termine. Estaremos aceptando palomas desde el 15 de Marzo hasta el 31 de Mayo, por orden de llegada. Estamos muy emocionados por esta temporada 2024; nuestro palomar está listo y nuestro equipo está preparado para cuidar de sus palomas. Así que, envíennos sus mejores palomas y nosotros haremos el resto. Recuerden agregar el nombre de su palomar en el cheque o, si pagan mediante Stripe, añadir una nota. Para Zelle, por favor agreguen el nombre de su palomar en el MEMO.
Good day, breeder. First, we would like to thank you for your continued support to The Black Gold Race. We are ready for 2024. We will begin accepting birds from March 15th to May 31st, including replacement birds.
THE WEBSITE WILL BE WIPE OUT after Saturday, so you can register for 2024.
Buen día colombofilos. Primero, nos gustaría agradecerles por el continuo apoyo en la serie The Black Gold Race 2023. Estamos listos para 2024. Comenzaremos a aceptar palomas desde el 15 de marzo hasta el 31 de mayo, incluyendo palomas de reemplazo.
早上好，信鸽爱好者们。首先，我们想感谢大家在2023年黑金赛系列中的持续支持。我们已经准备好迎接2024年。我们将从3月15日开始至5月31日结束，接受信鸽的报名，包括替换信鸽。
Dear Breeders,
This is your last call for BGR 2023 bird shipments. If you've not been notified about your birds' shipment via email or text, it's because we're missing your shipping payment. All payments must be made by Friday, the 16th of this month exclusively via Zelle.Note: Birds not paid for by the deadline will automatically transfer to the ownership of the Black Gold Race.
Thank you for your prompt attention.
Estimados colombófilos,
Este es su último aviso para los envíos de palomas de BGR 2023. Si no han recibido notificación sobre el envío de sus palomas por correo electrónico o mensaje de texto, es porque aún no hemos recibido su pago de envío. Todos los pagos deben realizarse exclusivamente a través de Zelle antes del viernes 16 de este mes. Nota: Las palomas cuyo pago no se haya realizado antes de la fecha límite, automáticamente pasarán a ser propiedad de la Black Gold Race.
Gracias por su pronta atención.
尊敬的鸽子饲养者， 这是您关于BGR 2023鸽子运送的最后通知。如果您没有通过电子邮件或短信收到有关您的鸽子运送的通知，那是因为我们还没有收到您的运送付款。所有付款必须在本月16日星期五之前通过Zelle独家完成。 注意：如果在截止日期前没有完成付款的鸽子，将自动成为Black Gold赛事的财产。 感谢您的迅速关注。
Hello breeders,
We would like to inform you that we are currently shipping birds from lofts with names beginning with a number, as well as those whose names start with letters A through F. If you prefer not to receive your birds, please notify us either by email or text message. This will help us avoid sending you unnecessary follow-up emails. For those who wish to receive their birds, we ask you to submit your payment as soon as possible. If you win money in any of the races, we can apply these winnings towards your shipping unless you indicate otherwise. When making your payment, please remember to include the name of your loft in the payment memo for easy reference.
Zelle: BLACKGOLDRACE@GMAIL.COM
Hola Colombofilos,
Actualmente estamos enviando palomas desde palomares cuyos nombres comienzan con un número, así como aquellos cuyos nombres comienzan con las letras A a la F. Si prefieren no recibir sus palomas, agradeceríamos que nos lo hagan saber a través de un correo electrónico o un mensaje de texto. Esto nos permitirá evitar el envío de correos electrónicos de seguimiento que no sean necesarios. Para aquellos que deseen recibir sus palomas, les pedimos que envíen su pago lo antes posible. Si gananon dinero en alguna de las carreras, podemos deducirlo de estas ganancias a su envío a menos que indiquen lo contrario. Al realizar su pago, por favor recuerden incluir el nombre de su palomar en el memo del pago para facilitar la referencia.
Congratulations to all the winners of the 2023 BGR season. We need your W9 forms to process your payment as soon as possible. For teams with two or more members where individual payments are $600 or less, just one W9 form is necessary – this is a strict rule WITHOUT EXCEPTIONS. For example, we can distribute the prize money individually to each member of a winning team, if preferred. However, if each person receives $600 or less, we only require a single W9 form for the entire team. If the total prize is split among team members and each person's share is $600 or less, you don't need to submit separate W9 forms for each individual. In this case, just one W9 form from one member of the team is sufficient. If the amount per person exceeds $600, each team member must submit their own W9 form, unless one person agrees to report the whole amount. If your winnings from any race in the 2023 series exceed $600, submission of your W9 form is mandatory WITHOUT ANY EXCEPTIONS. Please send your W9 forms exclusively via email to BLACKGOLDRACE@GMAIL.COM. Ensure that your Loft name is included in the subject line of the email. You may send a picture of the form, but it must be clear and legible with all information easily visible.
NO OPCIONAL RACE THIS 2023 SEASON .
Felicidades a todos los ganadores de la temporada 2023 de BGR. Necesitamos sus formularios W9 para procesar su pago lo antes posible. Para equipos con dos o más miembros donde los pagos individuales son de $600 o menos, solo se necesita un formulario W9, esta es una regla estricta SIN EXCEPCIONES. Por ejemplo, podemos distribuir el premio en dinero individualmente a cada miembro de un equipo ganador, si así lo prefieren. Sin embargo, si cada persona recibe $600 o menos, solo requerimos un solo formulario W9 para todo el equipo. Si el premio total se divide entre los miembros del equipo y la parte de cada persona es de $600 o menos, no necesitan enviar formularios W9 separados para cada individuo. En este caso, solo un formulario W9 de un miembro del equipo es suficiente. Si la cantidad por persona excede los $600, cada miembro del equipo debe presentar su propio formulario W9, a menos que una persona acepte reportar la cantidad total. Si sus ganancias de cualquier carrera en la serie 2023 superan los $600, la presentación de su formulario W9 es OBLIGATORIA SIN EXCEPCIONES. Por favor, envíen sus formularios W9 exclusivamente por correo electrónico a BLACKGOLDRACE@GMAIL.COM. Asegúrense de incluir el nombre de su Palomar en la línea de asunto del correo electrónico. Pueden enviar una foto del formulario, pero debe ser clara y legible con toda la información fácilmente visible.
No habra carrera opcional esta temporada 2023 .
